Dinard dans un jardin anglais

Au milieu du 19e siècle, au retour de leur campagne, les Terre-Neuvas prirent pour habitude de planter un palmier dans leur jardin. Histoire de se signaler sans doute !
Nul n’a jamais bien su… toujours est-il que le palmier fit son entrée dans notre station et que les premiers touristes, au début du siècle, découvrirent avec stupéfaction cette végétation subtropicale.

Pour illustrer le 17e Festival du Film Britannique de Dinard, nous avont tiré du carnet de voyage d’une artiste peintre, Elsie Herberstein, cette vue de Dinard que certains ont déjà imaginée avoir été peinte aux Caraïbes. N’en déplaise aux Malouins, Dinard bénéficie donc d’un microclimat, d’une douceur de vivre, d’une fraîcheur et d’une exubérance propre à cette petite contrée Britannique, ville-jardin au bord de la mer.

Sylvie Mallet, adjointe à la culture

English version

Version française

Ce site s'affiche mieux avec un navigateur conforme aux standards, voici pourquoi.
Accessibilité du site et aide à la navigation.